开栏的话
讲好“出海”故事，传递江苏声音。今年6月，江苏Now国际传播中心（JICC）与江苏“走出去”海外企业代表共建“海外苏企媒体工作站”。8月，JICC首次联动四家海外苏企推出《江苏企业在海外》专栏，打开一扇窗，讲述远在异国他乡投资建设者们的奋斗故事，感受他们与当地居民缔结的深厚友谊，展现江苏与“一带一路”沿线国家和地区深化合作、互利共赢的实践与成果。
一个人，450个日夜，辗转半个地球，中江国际建筑设计院建筑师杨帆远在西非，参与科特迪瓦职业培训学校项目的建筑设计，有力推动当地教育基础设施面貌焕新。
2021年5月，受单位委派，杨帆远作为设计代表，只身前往阿比让参与科特迪瓦七所职业培训学校项目的设计沟通。飞机平稳降落的那一刻，杨帆远内心有些复杂，不知道前方等待他的会是什么。到达驻地后，算上厨师大哥，杨帆远周围只有三个中国人。就这样，中江国际集团科特迪瓦职教前方项目组成立了。
科特迪瓦在法语里的意思是“象牙海岸”，人称“西非小巴黎”，但这里却没有巴黎的发达与浪漫，基础设施落后，教育水平偏低，百姓生活条件较差。项目里的这七所职业学校是科特政府未来十年的战略重点之一，将帮助科特迪瓦培养更多职业技术人才，缓解年轻人群就业困难等一系列问题。
杨帆远有丰富的驻外经验。2019年，随着中阿产能合作示范园项目的规划筹建，中江国际集团计划在海外设立首个设计分院，杨帆远与设计院长拎着两个拉杆箱，奔赴阿联酋，一点一滴将海外分院推上正轨。科特迪瓦的项目，正是海外分院成立后的一个重点项目。
作为设计代表，杨帆远的主要任务是连接前后方两端，拿着国内设计好的图纸与科特迪瓦的客户沟通，将修改意见反馈给国内调整，并在当地图审部门报审。工作流程看似简单，其实不易。
这是杨帆远第一次驻地到法语区，之前积累的英语全无用武之地，建筑设计是一门多学科综合的工作，需要建筑、结构、给排水、电气、暖通、室内、景观、造价多专业紧密配合，科特迪瓦使用的是欧标、法标规范，涉及消防、环保、水电的，还有本地的一些特殊要求，再加上疫情影响，所有的材料海运周期长、成本大，还需要精确控制土建成本。
设计出一套符合当地标准的图纸，要经过多次反复的磨合，每次碰头会，杨帆远与客户都少不了要“手舞足蹈”，好在设计方案也在慢慢向前推进。
彼时的科特迪瓦正遭受着德尔塔变异毒株和疟疾病毒的双重袭扰。最初的那段时间，杨帆远一直在拉肚子，入口无比难咽的奎宁水后来也像喝白开水一样稀松平常，这其中的艰辛自不必说。杨帆远说，支持他坚持下来的动力就是使命感和荣誉感。“我们在海外代表着公司和祖国的形象，通过我们的作品，塑造中国制造的品牌形象，是荣誉更是责任。以自己的知识和行动真切地为非洲造福，也很有成就感。”杨帆远说这些年来，在“一带一路”沿线国家，中国制造代表着质量、效率、经济，每次把一栋高质量的建筑交付到外国业主手中，对方都会真心地竖起大拇指，这种自豪感会冲淡一切辛苦。
图纸审批终于通过了，2022年1月24日，七所学校之一的阿博博（ABOBO）校区顺利开工，科特迪瓦总理帕特里克·阿奇（Patrick Achi）亲自出席，浇筑了第一铲水泥。周边村子里的村民也都围过来观看，孩子们开心的笑容让杨帆远无比自豪，他也终于可以期盼归期了。
无数个万籁俱寂的夜晚，杨帆远看着屏幕里两个女儿的照片入眠，他离开的时候，小女儿才一岁半，错过孩子的成长，让他无限愧疚。随着各个地块的陆续开工，杨帆远回家的日子也越来越近。让他没想到的是，由于国际局势的变化和疫情的反复，本计划今年3月中旬就回国的他在非洲滞留数月，直到8月初才与家人团聚。
谈到未来，杨帆远表示自己仍然期望能够到海外挑战一些更有难度的项目，他把“成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年”这句嘱托记在心上，希望用建筑师的青春之力继续为构筑中国品牌贡献力量。
本期百科：
科特迪瓦（Côte d'Ivoire），全称科特迪瓦共和国（The Republic of Côte d'Ivoire，La République de Côte d'Ivoire ）。科特迪瓦在法语的意思是“象牙海岸”，联合国自1985年12月31日起使用此音译名。
科特迪瓦是西非国家，与加纳、利比里亚、几内亚、马里和布基纳法索相邻，海岸线长约500公里。科特迪瓦是一个以农立国的国家，可可和咖啡是其经济支柱产业。
策划：尤健
执行：沈峥嵘
统筹：朱娜
文字：赵苏萌（实习生）、朱娜 、孙大华（通讯员）
海报：李荣华（实习生）
