在苏州高新区，有一位名叫翟天麟的90后非遗传承人，她用家族传承的撕纸手艺，创造出一个五彩斑斓的世界。

　　提起翟天麟，在同学们眼中，她是获得过国家奖学金的“学霸”，在老师们眼中，她是屡获殊荣的优秀学生干部，在长辈们眼中，她是挑起家族技艺传承大梁的接班人，而属于她的标签还不限于此，她还是获得天使基金投资的创业之星、推广撕纸非遗技艺的公益活动发起人、青年红色筑梦之旅的践行者……25岁的生涯中浓缩着她对非遗文化的执着和对青春梦想的追逐。

　　成为最年轻的撕纸非遗传承人

　　翟天麟诞生在著名的撕纸世家——徐州“翟家大院”，家族代代相传的撕纸技艺历经18代，已经有400多年的历史。同时，它是全国唯一以家族形式传承的撕纸艺术，在这样的家庭中，翟天麟从小耳濡目染，从4岁起，她就开始学习这门手艺。

　　“那时候，我年纪小，家里人就让我剥毛豆来训练指力。”翟天麟回忆起幼年学艺的经历时，常常会想到这一幕。春夏秋冬，每天十几个小时的撕纸练习导致她的手指肿痛、布满裂痕，但当她看到爸爸，用他那裂痕更深、茧子更厚的手握住自己的手时，她突然明白祖辈们将家族的技艺传承下去有多么的辛酸与艰难。

　　渐渐地，当看到活灵活现的小动物在手指的动作中逐步成型，翟天麟感受到了撕纸的魅力并爱上了这门技艺，18岁那年，翟天麟终于成为家族技艺的传承人，也成为全国最年轻的的撕纸非遗传承人。

　　而翟天麟对撕纸艺术不仅只有传承，她在20岁时创作了《户部山翟家大院》撕纸民俗长卷。在这幅长达10米的长卷中，市井廛声、耕织景象，乃至迎宾、待客、节庆、嫁娶等日常生活生动尽现，原本以微观场景见长的撕纸，也有了《清明上河图》般的繁复与恢宏。

　　“翟家撕纸每一代都有突破创新，这也是‘翟家大院撕纸’充满生命力的原因之一。”翟天麟说。为了谋求突破，她来到苏州攻读了艺术学硕士，并到新加坡等地做访问学者，努力汲取创作灵感，将撕纸艺术融入到现代艺术中。

　　为撕纸艺术注入红色基因

　　在继承家族非遗文化的同时，翟天麟更是赋予它全新的时代特色和内涵。作为一名优秀的青年学生干部，她先后担任过中华全国学联第二十五届委员会委员、江苏省学联第九届副主席，同时还担任着苏州科技大学第三届团委兼职副书记、班级班长。她说：“这些经历，让我更明白，继承和发扬好中华优秀传统文化，是自己责无旁贷的责任。

　　2017年，“翟家大院撕纸”入选中国大学生“青年红色筑梦之旅”项目。在两年多的时间里，翟天麟自费来到井冈山、遵义、延安等全国55个红色革命圣地和文化名城采风，进行红色主题撕纸创作，共创作了92幅红色主题的撕纸艺术作品，并举办了“庆祝新中国成立70周年，纪念‘五四运动’100周年-翟天麟‘青年红色筑梦之旅’撕纸艺术作品全国巡展”。

　　“撕纸是一门极简抽象的艺术，在这组作品中，我选择了红色与留白两种色彩，对比强烈的构图元素让一个个历史瞬间更充满力量。”翟天麟说。一幅幅生动的撕纸作品，讲述了中华儿女的无私奉献和奋斗历程，具有高度的思想性与艺术性。这些具有红色基因的艺术作品吸引了青年大学生的广泛关注，也引导了大学生进一步践行社会主义核心价值观。

　　翟天麟用责任、担当诠释青春意义，近年来，她先后获国家级奖项10余项、省市级奖项20余项，包括全国高校首届“百名研究生党员标兵”、中国大学生自强之星提名奖、研究生国家奖学金、江苏省优秀学生干部、江苏省乡土人才“三带”能手、江苏省大学生校园青春榜样、徐州市拔尖人才、苏州市好青年、苏州市十佳新兴青年、苏州“四创”好青年等一系列荣誉。

　　把撕纸艺术发扬光大

　　一路行来，有辛勤与汗水也有鲜花与掌声，翟天麟始终清楚自己的定位：“我是传承人，我要为这项技艺的传承与发展尽一份力。”

　　为此，翟天麟在数十所中小学及高校普及撕纸技艺，将这项“身边的艺术”传播给更多人。短短几年，翟天麟已让撕纸走进校园、为更多人所熟知。

　　2016年底，翟天麟在高新区注册了个人工作室。作为一个在校学生，创业条件艰辛，为了扩大关注度，翟天麟尝试开设了网络课程，没想到直播1个多小时，同步观看人数竟达1万多人，累计观看量近3万人。大众对撕纸艺术的喜爱，给予了她创业的信心和动力。

　　翟天麟明白，对于非物质文化遗产传承，不仅仅是技艺传承，更重要的是如何把它传播出去。她突破撕纸的应用场景，带动大学生就业；尝试启动文创产品定制，做出独一无二的撕纸IP产品；推广撕纸儿童教育，避免坚硬工具对儿童的伤害；通过研究儿童撕纸教育体系和方法，开发出针对3-12岁的儿童撕纸教材。

　　截至目前，全国最大的宣纸集团、快销品企业、旅游景区已与翟天麟的工作室建立长期合作关系，她的网络视频课程持续升温，甚至有英国博物馆联系她，要求联合研发儿童撕纸教材。

　　除了商业上的发展，翟天麟对于撕纸艺术的研究也从未松懈。进入研究生阶段后，她的专业发展方向为装饰艺术设计，主要从事撕纸对当代设计的研究。这期间，她不仅主持了江苏省大学生创新创业训练计划重点项目《非物质文化遗产“翟家大院撕纸”的手工艺传承与现代化转型路径研究》等课题，还编著了《翟家大院撕纸》等一系列书籍。

　　面对未来，翟天麟充满信心。400多年的家族传承技艺，十数代人的呕心沥血，她要用双手传承祖辈赋予的非物质文化遗产，用实际行动号召当代年轻人弘扬中华五千年的文明与辉煌。（樊文 顾剑钧）