中国驻悉尼总领馆官网截图

　　中国驻悉尼总领馆官网发布：4月14日，中国驻悉尼总领馆向澳大利亚《每日电讯报》投文，针对澳部分媒体近期有关中国应对新冠肺炎疫情“负责”的说法阐述了中方观点，明确指出所谓“中国责任论”根本站不住脚。但令人震惊的是，《每日电讯报》15日以恶意删改方式、有选择地刊登总领馆文章部分字句，混淆黑白，颠倒是非，严重歪曲了基本事实和总领馆观点。总领馆对此表示强烈不满和坚决反对，已向《每日电讯报》提出严正交涉。

　　要成为一家合格的媒体，客观、准确是基本要求，也是底线。“编辑”不是《每日电讯报》恶意篡改总领馆文章的便利工具，“新闻自由”不是蓄意散布虚假信息和不负责任言论的“挡箭牌”，更不应该有双重标准，只对某一方、某一种声音有利。《每日电讯报》有关做法无法否定中国加强疫情防控、推进国际卫生合作的积极努力，只会暴露一些人的阴暗心理，只会进一步损害该报声誉。

　　为以正视听，现将总领馆有关文章全文刊发如下：

　　所谓“中国责任论”根本站不住脚

　　近日，澳大利亚一些媒体散布中国应该为新冠肺炎疫情蔓延“负责”的论调，甚至声称要向中国“索赔”。这些说法缺乏科学和事实依据，充满傲慢和偏见，根本无法令人信服。

　　首先，中国是否对疫情的爆发负有“原罪”？答案是“No”。

　　新冠肺炎病毒源于何处，目前尚不清楚，全球范围内的“零号病人”仍然未知。中国湖北省武汉市最早报告新冠肺炎疫情，并不意味着那里一定是病毒发源地。美国疾控中心主任已经承认，在去年美国的流感疫情中，有一些人实际上是死于新冠肺炎。病毒起源是一个科学问题，应该留待科学家通过扎实的研究去解答。

　　我们生活在全球化时代，不论病毒最初发生在哪里，都是人类共同的敌人。国际社会从不以任何国家或地名来命名病毒，以免引发对特定族群的污名化和歧视。世界卫生组织将新型冠状病毒疾病命名为Covid-19，就是遵循这一国际准则。否则，按照一些人的逻辑，谁该为H1N1负责？

　　有人为了让中国“背锅”，把矛头对准中国的海鲜市场。但是，世界权威医学杂志《柳叶刀》近期刊文，对41名最早确诊新冠病毒肺炎的患者进行研究，指出2019年12月1日开始出现症状的首例中国患者与武汉市的华南海鲜批发市场并无接触史。荒谬的是，《每日电讯报》4月4日一篇文章居然把东南亚一处野生动物市场的视频截图标注成华南海鲜批发市场，可惜这家“Langowan Market”和武汉毫无关系。

　　其次，中国应该为“隐瞒和延误”疫情负责吗？答案也是“No”。

　　中方日前发布新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事，清楚地再现了中方处理疫情的时间线。2019年12月底，湖北省武汉市疾控中心监测发现不明原因肺炎病例。12月31日，国家卫健委专家组抵达武汉开展现场调查。2020年1月3日，中方开始正式向世卫组织以及有关国家及时主动通报信息。1月8日，中方初步确定疫情病原。1月11日，中国疾控中心将5条新冠病毒全基因组序列上传网站，同全球和世卫组织共享数据。1月23日，中国关闭有1300万人口（超过澳大利亚人口的一半）的武汉外出通道。

　　正是因为中方没有“隐瞒和延误”，美国疾控中心才会在1月15日就发布了关于新冠肺炎的警告，澳大利亚2月1日起就对所有过去14天内到过中国的外国人关闭边境。

　　中国是第一个面对不明病毒攻击的国家，在两个多月内防控疫情取得显著成效，武汉市已于4月8日“解封”。一些国家在充分了解病毒特性、世卫组织一再呼吁加强防范的情况下，仍然经历了疫情的大规模蔓延，肯定是什么地方出了问题，但这笔账算不到中国头上。《柳叶刀》主编霍顿在BBC节目上明确指出，在1月最后一个星期人们就知道疫情会到来，因为中国疫情所传递出的信息非常清楚，可是我们浪费了整整2个月。

　　第三，中国是否在“逃避”国际责任？答案还是“No”。

　　在中国疫情最严重的时候，国际社会向我们提供了宝贵的支持。随着全球疫情形势急速发展，中国在继续做好本国疫情防控的同时，正在力所能及的范围内向国际社会提供支持和帮助。截至目前，中国政府已经或正在向127个国家和4个国际组织提供包括医用口罩、防护服、检测试剂等在内的物资援助，向世卫组织捐款2000万美元用于抗疫国际合作。中国企业克服困难，努力为全球抗疫生产急需的医疗物资。我们和各国分享中国的诊疗方案，举行卫生专家视频会议，向多个国家派遣医疗专家组。中国地方政府、企业和民间团体已经向100多个国家和地区以及国际组织捐赠了医疗物资。

　　有人说，中国这么做是为了转移世界对“中国责任”的注意力，借机谋求地缘战略利益。这纯粹是“以小人之心度君子之腹”。中国的唯一目的是挽救尽可能多的生命，是出于投桃报李的情义，更是出于应尽的国际责任。中国不会在朋友有难时袖手旁观，更不会在伸出援手时夹杂私利。我们从未强迫任何国家必须从中国购买口罩，也没有要求任何国家学习照搬我们的做法和经验。试问那些批评中国搞“口罩外交”的人，面对疫情全球肆虐，难道你们希望中国无动于衷、袖手旁观吗？

　　有人说中国出口的检测试剂和口罩“不合格”、“存在质量问题”，这种担心大可不必。中国一贯高度重视医疗物资质量安全，对相关产品实行严格管理。当然，中外产品的质量标准不同，使用习惯上存在差异，甚至使用者操作不当也会引发一些功效问题。那家《每日电讯报》曾经转述所谓“中国试剂在西班牙出现质量问题”，事实是该批试剂并非中国政府提供，而且那家厂家也澄清不是质量问题，而是使用方法不当。几天前，一架飞机从武汉运载近90吨医疗物资抵达悉尼，澳大利亚内政部发言人明确表示这对确保澳关键医疗物资的供应至关重要。

　　疫情无国界。中方将继续秉持善意开展国际防疫合作，为早日战胜疫情承担自己的责任。建议那些鼓吹各种“中国责任论”的人扪心自问，在这场与病毒的抗争中，你们肩负着怎样的责任，又做了些什么？