竹内亮,一个定居南京的日本纪录片导演。他的大部分作品都与中国相关,其中《好久不见,武汉》《走近大凉山》等纪录片更是广受中国观众喜爱。而他和中国的缘分,其实最早就来自长江。
早在2011年,竹内亮就参与了日本广播协会(NHK)纪录片《长江天地大纪行》的拍摄。那是他与长江第一次“见面”。沿着长江的脉络,从青海、四川一直走到上海。那时,竹内亮就觉得,“长江,很有意思!”
记得第一次在中国拍摄长江时,沿途许多事物都能让竹内亮激动、震撼。“那时自己的状态就像是个小孩子”,竹内亮笑着说,在日本很难看到像长江这么宽广的河流,所以当自己坐船身处在长江之上,看到长江几公里宽的江面时,就有种说不出的感动。瞧见江面上有江豚翻越而过,他还会对旁人惊叹,“哇,你看,江里还能有这么大的鱼”。
结识了很多中国朋友,看到了许多不同的风景,拍摄《长江天地大纪行》时的种种经历让竹内亮对中国风土人情和历史文化产生了浓厚的兴趣。“我想要更了解中国文化,所以就来到了中国。”现在,对于竹内亮来说,长江已经融入他的日常生活。因为定居南京,时常会开车从江北跨江而过,遥望波光粼粼的江面,竹内亮总会想,有机会一定要重走一遍长江,再为长江拍一次纪录片。
“10年前我拍长江的纪录片时,自己还不会说中文”,竹内亮说,这一直是自己的遗憾。由于所有和当地人的对话都需要同行的翻译进行转述传达,这让竹内亮感觉缺少了很多味道。2021年,竹内亮决定弥补这个遗憾,重启长江纪录片的拍摄,并将这部作品的名称定为《再会长江》。
“现在我的中文已经很棒了,这一次我要自己作为主人公出境拍摄”,竹内亮说,《再会长江》不仅要重新拜访当年拍过的人和景,还要去拍当年没去过的地方以及没有展现出的文化。同时,除了记录长江沿线10年来的变化,在影片中也会展现出自己这些年的成长与不同。
《再会长江》第一集的拍摄已经于2021年11月启动,后续内容将于2022年的春天开始从青海玉树的通天河继续拍摄。第一集中,竹内亮去了唐古拉山,在长江的发源地他看到了从事环保活动的公益组织。竹内亮说,现在能够真切地感受到人们对于环境保护的意识变强了。“拍好的片子就是我最重要的任务”,希望通过《再会长江》这部纪录片,把一个真实的中国呈现给海内外观众,同时也希望能让更多人来关注长江,进而产生一定的环保公益效果。
古今交融,展现别样的“长江之美”。“古韵新声话长江”栏目是“长江大保护·绿色共成长”行动计划的系列活动之一,每周推出一期。
“长江大保护·绿色共成长”行动计划由江苏省生态环境厅、省委宣传部、省文明办、省教育厅、共青团江苏省委、省妇联、新华报业传媒集团等共同主办,江苏省环境保护宣传教育中心、省环境科学研究院、交汇点新闻共同承办,于2019年6月5日正式启动。该主题活动是以孩子成长为视角,“长江大保护小使者”将持续12年不间断地进行纪实性记录,进而反映出长江生态环境质量的改善过程。
策划 任松筠 田梅
统筹 孔德信
文字 王建旸
视频 王悦谋 高鑫
制图 朱丹清 陶蓉
交汇点“后浪”工作室出品