世界的帕米尔,永远的《玛纳斯》。
7月13日至16日,由新疆维吾尔自治区文旅厅指导,克孜勒苏柯尔克孜自治州(简称“克州”)人民政府主办,江苏省对口支援新疆克州前方指挥部参与协办的第九届玛纳斯国际文化旅游节在克州盛大举行。
图片来源:克州零距离
本届玛纳斯国际文化旅游节开幕日,恰逢习近平总书记视察新疆并观看柯尔克孜族英雄史诗《玛纳斯》说唱展示一周年。在江苏、江西援疆力量的支援下,近年来,克州加快实施“文化润疆”工程和“旅游兴疆”“旅游兴州”战略,不断放大英雄史诗《玛纳斯》和中国西极、帕米尔高原等资源优势。这个7月,来自中外的嘉宾、媒体人、网络达人纷纷走进这片史诗之光照亮的万山之州——开幕式的总观看量一路飙升,冲上了6000万人次。
擦亮魅力克州:
“文化之乡”与“守边之地”
克州素有“万山之州”“中国无花果之乡”“中国巴仁杏之乡”“中国木纳格葡萄之乡”“中国猎鹰文化”“中国库姆孜之乡”“中国刺绣之乡”等美誉,是丝绸之路经济带核心区的重要门户、中巴经济走廊的重要节点、南疆向西开放的重要通道。
克州州委书记王学东强调,克州还是“文化之乡”。自古以来,克州就是东西方文化交融汇聚之地,在这里,中国三大著名史诗之一、世界级非遗《玛纳斯》传唱千年,传奇英雄玛纳斯及其子孙七代带领柯尔克孜族民众追求幸福生活的故事,在帕米尔高原上经久流传、生生不息。
开幕式现场的观众 图片来源:克州零距离
“克州还是一片守边之地。在克州,各族人民共同守护1133.7公里的边境线,肩负着边疆儿女对祖国的神圣责任。”第十一批江苏援疆干部朱磊说。“人民楷模”国家荣誉称号奖章获得者布茹玛汗·毛勒朵,由总书记亲自颁授勋章。这位护边员“布大妈”在祖国西陲边境线上义务守边50余年,在10多万颗石头上刻上“中国”。
英雄们为电影《边境线》揭幕 图片来源:克州零距离
开幕式上,“布大妈”和“最美奋斗者”吴登云、“党徽大叔”阿不都加帕尔·猛德一亮相,台下各族人民爆发出如潮般的欢呼和掌声。几位英雄共同为电影《边境线》落地乌恰县揭幕——红幕揭开,镌刻着“中国”的巨石屹立在舞台之上。
擦亮万山之州的文旅资源优势,是举办“玛纳斯节”的重要目标。翻开主办方贴心赠送的克州风光摄影集:慕士塔格峰、公格尔峰、木吉泥火山群、十八雪罗汉峰、克州冰川公园……奇山异水扑面而来。
“克州的旅游资源兼具稀(稀缺,是柯尔克孜族聚居地、无花果之乡、猎鹰之乡、《玛纳斯》之乡)、古(丝路古道、新疆最早古人类发现地)、雄(雄山圣水、万山之州)、奇(地处天山昆仑山交汇处、帕米尔高原)、险(有昆仑山大峡谷、云上草原、世界最高石拱门)、边(中国西极、边境口岸、太阳最后落山的地方)等六大特点。”克州文化体育和旅游局党组书记、副局长地里下提·特来西对记者说。今年上半年,全州接待游客同比整长 51.35%,旅游收入同比增长56.54%。
多手段保护传承发展
史诗《玛纳斯》飞入寻常百姓家
眼下,克州“旅游兴州”正在“彰显唯一性、放大独特性”上下功夫。对英雄史诗《玛纳斯》进行保护传承和创造性转化、创新性发展,是克州做好文旅融合大文章的契机。
在新疆明媚的夏夜中,藏族史诗《格萨尔》、蒙古族史诗《江格尔》与《玛纳斯》等中国三大史诗,齐聚玛纳斯国际文化旅游节。库姆孜琴与口弦琴编织出特有的悠扬,台下各族群众穿越千年,跟着白云雪山的向导,看见了戴着白毡帽的柯尔克孜族人,和英雄玛纳斯浴血厮杀的战场。史诗演出持续至将近凌晨,人们久久不愿离去,千年史诗在舞台上、也在心中传承。
《玛纳斯》演出 图片来源:石榴云
记忆的指针拨回到去年7月13日:习近平总书记视察新疆,在观看《玛纳斯》说唱展示时强调,像《玛纳斯》这样的文化遗产,既是少数民族的宝贵财富,也是中华民族的宝贵财富,要做好保护、传承、整理工作,使之发扬光大。
地里下提·特来西介绍,克州正以铸牢中华民族共同体意识、传承中华优秀传统文化为主线,积极筹办“玛纳斯奇”协会,定期举办开展“玛纳斯奇”培训班,举办“居素普·玛玛依杯”“玛纳斯奇”演唱大赛。同时,利用寒暑假期在文化馆、青少年活动中心、乡镇综合文化站等场所举办非物质文化遗产传承人培训班,推动英雄史诗《玛纳斯》进课堂、进社区、进景区、进文博场馆,通过“研讨交流+非遗体验+主题展览+学习培训”的组合拳,让《玛纳斯》从曲高和寡到飞入寻常百姓家,让各族群众和游客朋友都有机会了解《玛纳斯》、学习《玛纳斯》、演唱《玛纳斯》。
《玛纳斯》演出 图片来源:新华社
玛纳斯奇,即专门演唱《玛纳斯》的民间歌手。千百年来,《玛纳斯》以口耳相传的方式在民间流传,经过一代代玛纳斯奇的传唱、加工、润色,凝结了一代代人的智慧和才华,它的内容和形式越来越丰富,传唱范围越来越广泛。
传承《玛纳斯》,克州青少年有一套。青少年玛纳斯奇说唱大赛决赛上,8名青年玛纳斯奇和8名少年玛纳斯奇展开了激烈比拼。柯尔克孜语虽难懂,但《玛纳斯》是格律诗,有着充满魅力的律动,经由充满活力的青少年玛纳斯奇演绎后,竟有着rap般的青春时尚感。
青少年玛纳斯奇说唱大赛 图片来源:石榴云
江苏援疆成绩斐然
文化润疆化“输血”为“造血”
由于克州之行行程紧张,记者为没能参观阿孜汗村而遗憾。
阿孜汗村是江苏援疆昆山工作组与阿图什市携手打造的网红村,不仅获评“中国美丽休闲乡村”,还入选了2021年度脱贫攻坚和乡村振兴典型案例,今年6月成为4A级景区。
“你们真应该在晚上来到阿孜汗村!村里夜经济繁荣,你们能品尝到地道的新疆烤肉、产自克州首府阿图什的无花果,还能欣赏到漂亮的游客中心和1.6公里的无花果风情街。”朱磊热情介绍道。无花果风情街沿线50多户村民的房屋均被改造成民宿和餐饮商铺,村民就地创业、就近就业,“这些小店很赚钱!”朱磊很欣慰。
作为新时代党的治疆方略的重要组成部分,“文化润疆”之风,拂遍克州大地。近年来,江苏援疆干部把文化援疆作为对口援疆工作的重要内容,深入推进文化润疆工程。
图片来源:克州零距离
地里下提·特来西介绍,江苏援疆干部深入挖掘和有效运用克州各民族交往交流交融的历史事实,完成“克州江苏馆”建设和《克州“十四五”文化和旅游发展规划》《克州博物馆展陈大纲》等一批规划编制工作,并开展克州博物馆展陈布展工程。为保护传承克州当地非遗,江苏投入1200万元建设完成克州非遗展陈馆、传习馆和体验馆,投入1340万元支持阿合奇县玛纳斯研究中心建设,还联合南京艺术学院和苏州苏庭艺匠文创公司,在全国范围内开展“克州有礼”非遗文创商品大赛,并持续把以英雄史诗《玛纳斯》等为代表的克州特色文化资源转化为旅游产品,例如和中央民族歌舞团合作,编排《玛纳斯》歌舞剧等,“柔性援疆”正不断放大文旅融合效应。
眼下,江苏援疆干部考虑的是,文化润疆如何变“输血”为自我“造血”。当下,数字文旅、夜游经济、元宇宙等新兴业态成为旅游业发展的新趋势。对此,克州正加快追赶步伐。下一步,克州将以克州爱国戍边、英雄史诗《玛纳斯》、柯尔克孜民俗风情等特色文化为依托,统筹推进边境旅游综合试验区,发展红色旅游、边境旅游、自驾旅游、探险旅游冰雪旅游等新业态,特别是围绕以《玛纳斯》为代表的民俗风情游和以慕士塔格登山为代表的特种旅游,打造一批具有市场引领力的产品。届时,万山之州的雄山圣水、史诗之光将吸引更多游客为之奔赴。
新华日报·交汇点记者 冯圆芳