交汇点讯 法国时间9月9日下午2点半,巴黎中国文化中心内响起了悦耳动听的水磨腔,一场别开生面的昆曲雅集在这里举行。金发碧眼的外国朋友化上彩妆,头戴珠钗,身着长衫水袖,与《牡丹亭》里的杜丽娘、柳梦梅来了一次亲密接触。
9日下午,梅花奖艺术家柯军、施夏明、孔爱萍领衔先遣团队在巴黎中国文化中心主办了一场专门针对外国友人的昆曲雅集,为9月12日至16日即将举办的“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”对外文化交流活动预热。
雅集现场,上百名外国戏迷慕名而来,江苏省演艺集团总经理、梅花奖得主柯军十分激动,他回忆说:“我们江苏省昆剧院2009年就在巴黎中国文化中心举办了一场昆曲艺术赏析会,当时的法国总理夫人还观看了现场演出。”
接着,他向大家娓娓讲述昆曲的历史、声腔和程式表演的特色。“昆曲,又称昆腔、昆山腔,距今已有600多年的历史,是中国传统戏曲中最古老的剧种之一。昆曲因其委婉、细腻的曲调,被称为‘水磨腔’。昆曲,拥有中国最美的文学、最美的音乐、最美的舞蹈,且是以上诸美的和谐统一……”
说到这里,柯军邀请施夏明、孔爱萍现场示范了《牡丹亭·惊梦》中的一段念白。杜丽娘吟唱:“那生素昧平生,因何到此?”柳梦梅回应:“姐姐,咱一片闲情,爱煞你哩!”优美的声腔传出,现场的外国观众惊呼:“太美妙了!”
不少观众跃跃欲试,都想上台和两位嘉宾互动一番。两位热情的法国观众被选中亲身体验昆曲装扮。底妆、面红、油彩、描眉、吊眉、勒头……施夏明、孔爱萍为两位观众装扮。渐渐地,金发碧眼的杜丽娘和柳梦梅出现在全场观众面前,大家再次惊呼:“真漂亮,太神奇了!”法国观众表示,这场雅集让他们大开眼界,不仅一次性见到了三位中国戏剧梅花奖得主,还听他们讲述了昆曲历史,在他们手把手教学下感受昆曲韵味,“不虚此行!”
策划 黄建伟
统筹 王晓映
文案 高利平 刘春
视频 邓宇轩 陶蓉
海外传播 刘浏