交汇点讯 9月14日,在法国吉美国立亚洲艺术博物馆,“情不知所起,一往而深:中国昆曲文化专题展”浪漫诠释昆曲文化,为法国民众呈上一场昆曲文化盛宴。该展览由江苏省人民政府新闻办公室、江苏省对外文化交流协会主办,南京艺术学院、苏州市人民政府新闻办公室承办。
一起去探展吧!
在法国巴黎塞纳河右岸、耶纳广场北面,矗立着一座圆形建筑,这座极具欧式风格的建筑就是法国吉美国立亚洲艺术博物馆。馆内藏有大量亚洲艺术品,深受各大展览主办方喜爱,据说办展方极难约到这里的场地,此次它特别为中国昆曲文化敞开大门。
昆曲作为“百戏之师”,是中国戏曲艺术高峰,承载着中华民族六百年的共同记忆,唱词来自古代文人案头词句,具有一定文学高度。
一中一外,两个具有代表性和对比性的文明载体相遇,经过对比和互鉴,能碰撞出什么样的火花?
整个展览分布在两层楼,分为四个部分。一路看下来,仿佛是“昆曲”这位温婉江南女子从六百年历史长河中走来,还是自带悦耳动听水磨腔背景音的那种。
展览第一部分是“‘百戏之师’,昆曲是中国戏曲艺术的高峰”,带着观展人重走中国戏曲和昆曲发展脉络,珍贵画面令人应接不暇——《南都繁会图》中所描绘的南京秦淮河畔昆曲舞台图像、昆曲开山之作梁辰鱼《浣纱记》刊本图像、汤显祖“临川四梦”版画图像等。一路看下来,物理空间没有几步,却叫人坠入时光长河中。这份独属于中国人的浪漫,如今流进巴黎。
第二部分“昆曲之奥”,则是讲述昆曲艺术的独特魅力。这里有昆曲极富特色的霓裳羽衣、精美盔帽,琵琶、曲笛、三弦、笙、唢呐、箫等乐器实物,生旦净末丑各种角色脸谱实物,还有戏台和戏船模型图、汤显祖《牡丹亭》各种刊本图像、昆曲舞台图等。一方小小展区,展不尽昆曲的不朽故事、舞台空间、举手投足、音律乐器。其中,两件戏服,即红蟒和宫装实物,更是让观众看得挪不动脚,精美的缎面、灵巧的刺绣、诗意的配色让人沉迷。
其实,昆曲在不断发展中,早就不仅是中国瑰宝,已是全人类共享的文化遗产,第三部分“‘姹紫嫣红开遍’,昆曲融入当代、走向世界”正是讲述了这一历程。在展览中,人们看到,1985年,“昆曲皇后”、江苏省昆剧院名誉院长张继青赴西德演出,次年在巴黎演出,轰动欧洲;2007年,第三届巴黎中国戏曲节举办,来自中国的戏曲艺术倾倒巴黎观众;2007年,江苏省昆剧院在瑞士演出《1699·桃花扇》;2019年,新编昆曲《浮生六记》在巴黎演出……历次海外演出,体现昆曲的国际化和与时俱进。此次展览还特别梳理昆曲与巴黎结下的不解之缘。
南京著名画家吴思骏的《玉兔樵雪游苏州系列表情》
新华日报昆虫记工作室出品、冯方宇摄影的昆曲创意影像《惊梦》系列
刚跟着展览看到站在世界舞台上的昆曲,展览第四部分又带着观展人回到昆曲故乡,呈现昆曲在当下的多元文化。在艺术馆的东方庭院中,展区展示了一众艺术家创作作品,让人流连。其中有新华日报昆虫记工作室出品、冯方宇摄影的昆曲创意影像《惊梦》,有南京著名画家吴思骏的《玉兔樵雪游苏州系列表情》,还有南京青年画家陆诚的多幅戏曲画。
南京青年画家陆诚的戏曲画
“情不知所起,一往而深。”中国浪漫代表之作昆曲的文化展览,办在浪漫国度法国巴黎,真是浪漫与浪漫撞了满怀,好不妙哉!
策划 黄建伟
统筹 王晓映
文案 刘春
视频 邓宇轩
海外传播 刘浏